Guía General De Volume Activation 20 Para Windows Vista®

guía general de volume activation 2.0 para windows vista® y windows server® 2008 microsoft corporation fecha de publicación

Guía general de
Volume Activation 2.0
para
Windows Vista® y Windows Server® 2008
Microsoft Corporation
Fecha de publicación: marzo de 2008
Resumen
Volume Activation está diseñado para automatizar y administrar el
proceso de activación para los clientes de licencia por volumen. Este
documento está diseñado para implementadores de TI y encargados de
tomar decisiones que necesiten una introducción a la activación de
productos, licencia por volumen y Volume Activation 2.0.
Este documento y cualquier otro documento aquí mencionado sólo se
proporciona con fines informativos y Microsoft no establecerá ninguna
garantía, expresa o implícita, en este documento. La información de
este documento, incluidas las referencias a direcciones URL y a otros
sitios web de Internet, está sujeta a cambios sin previo aviso. El
usuario será el único responsable del uso o las consecuencias
derivadas del uso que haga de este documento. A menos que se
especifique lo contrario, las empresas, organizaciones, productos,
nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos,
personas, lugares y acontecimientos que se describen en este documento
a modo de ejemplo son ficticios. No se pretende indicar ni debe
deducirse ninguna asociación con compañías, organizaciones, productos,
nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos,
personas, lugares o acontecimientos reales. El usuario tendrá la
responsabilidad de cumplir todas las leyes de copyright aplicables.
Sin limitar los derechos de autor aplicables, ninguna parte de este
documento se podrá reproducir, almacenar o insertar en un sistema de
recuperación, ni transmitir de ninguna forma, por ningún medio
(electrónico, mecánico, mediante fotocopias, grabación o de cualquier
otro tipo) o propósito, sin la previa autorización expresa por escrito
de Microsoft Corporation.
Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes,
marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual
sobre los contenidos de este documento. El suministro de este
documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas
comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad
intelectual, a menos que se prevea en un contrato por escrito de
licencia de Microsoft.
© 2008 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, Aero, ReadyBoost, Windows, Windows Server y Windows Vista
son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Los nombres de compañías y productos reales mencionados aquí pueden
ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Guía general de Volume Activation 2.0
Activación de productos 4
Directiva de activación 4
¿Por qué es necesaria la activación? 5
¿La activación protege la privacidad? 5
Opciones de activación 5
Venta al por menor 6
Fabricante de equipos originales (OEM) 6
Licencias por volumen 6
Modelos de Volume Activation 2.0 7
Servicio de administración de claves (KMS) 7
Clave de activación múltiple (MAK) 8
¿Qué sucede si no se activan los sistemas? 8
Período de gracia 9
Expiración del período de gracia 10
Claves de producto 10
Resumen 11
Próximos pasos 12
Activación de productos
=======================
La activación de productos es el proceso de validar software con el
fabricante. La activación confirma el estado original de un producto y
que la clave de éste no sea divulgada. Puede compararse con la
activación de tarjetas de crédito o teléfonos celulares nuevos. La
activación establece una relación entre la clave de producto del
software y una instalación particular de ese software en un
dispositivo.
Directiva de activación
-----------------------
Anteriormente, la activación de Microsoft® Windows® era necesaria sólo
para software de Microsoft adquirido en comercios al por menor y por
parte de fabricantes de equipos originales (OEM). Las licencias de
sistemas operativos adquiridas mediante programas de licencias por
volumen no requerían activación. Además, los métodos de activación
disponibles dificultaban el control de las claves de producto que se
suministraban con ediciones de volumen de software de Microsoft. Por
este motivo, las claves de producto para ediciones de volumen de
Windows XP y Windows Server® 2003 se divulgaban fácilmente y se
convirtieron en la fuente principal de software pirata. De hecho, más
del 80% de la piratería de Windows XP se debe a la divulgación
accidental de claves de producto emitidas a clientes por volumen. Para
solucionar este problema, Microsoft presentó una nueva directiva de
activación para Windows Vista® y Windows Server 2008®.
La directiva de Microsoft requiere la activación de todas las
ediciones de los sistemas operativos Windows Vista y Windows Server
2008, incluidos aquellos obtenidos mediante un programa de licencias
por volumen. Este requisito corresponde a la ejecución de Windows en
equipos físicos y virtuales. Volume Activation 2.0 (VA 2.0) es un
nuevo conjunto de herramientas que ayudan a clientes con este nuevo
requisito. Sirve para automatizar el proceso de activación en equipos
que ejecutan ediciones por volumen de Windows Vista y Windows Server
2008.
Nota: Volume Activation 2.0 es parte de la Plataforma de protección de
software (SPP) de Microsoft. SPP esta diseñada para ayudar a combatir
la piratería, proteger a los consumidores contra los riesgos del
software falso y posibilitarles a los clientes de licencias por
volumen la administración de su software. Para obtener más información
sobre SPP, visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107548.
¿Por qué es necesaria la activación?
------------------------------------
La falsificación es un problema considerable para la industria de
software. Según un estudio reciente realizado por Business Software
Alliance, el 35% de todo el software para PC instalado en todo el
mundo en el año 2006 se obtuvo por medios ilegales. Si bien el impacto
económico es grave para los fabricantes y proveedores de software, el
impacto de la falsificación supera la pérdida de ingresos para los
fabricantes de software. Muchos clientes que terminan con una copia
falsa de software de Microsoft son víctimas involuntarias de un
delito. Además, el software falso se está convirtiendo cada día más en
un vehículo para la distribución de virus y software malintencionado
que puede apuntar a usuarios desprevenidos y posiblemente exponerlos a
la corrupción o la pérdida de datos personales o comerciales, y al
robo de identidad.
Nota: Para obtener más información sobre el estudio de Business
Software Alliance, visite
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=110330.
¿La activación protege la privacidad?
-------------------------------------
Todos los métodos de activación usados por Microsoft están diseñados
para ayudar a proteger la privacidad del usuario. Los datos que se
envían durante la activación no pueden conectarse con el equipo o el
usuario. Los datos que se recopilan se utilizan para confirmar que el
usuario tiene una copia del software con licencia legal. Éstos luego
se agregan para análisis estadísticos. Microsoft no usa la información
para identificarlo ni para ponerse en contacto con usted. Por ejemplo,
durante las activaciones en línea, se envía información sobre la
versión del software, el idioma y la clave de producto, así como la
dirección IP e información sobre el hardware del dispositivo. La
dirección IP se utiliza sólo para comprobar la ubicación de la
solicitud. Esto se debe a que algunas ediciones de Windows, como
Windows Vista Starter Edition, sólo pueden activarse dentro de ciertas
regiones geográficas.
Opciones de activación
======================
Puede obtener licencias para Windows Vista y Windows Server 2008
mediante uno de tres canales básicos: OEM, venta al por menor o
licencia por volumen. Cada canal tiene sus propios métodos de
activación. Dado que las organizaciones pueden obtener sus sistemas
operativos mediante cualquiera de los tres canales disponibles, pueden
elegir una combinación de métodos de activación.
Venta al por menor
------------------
Los productos Windows Vista y Windows Server 2008 adquiridos mediante
un comercio de venta al por menor tienen licencias individuales y se
activan de la misma forma que las versiones de venta al por menor de
Windows XP y Windows Server 2003. Con cada copia adquirida se
suministra una clave de producto única, que puede encontrarse en el
envoltorio del producto y debe escribirse durante la instalación del
producto. El sistema usa esta clave de producto para completar la
activación al finalizar la instalación del sistema operativo. Esta
activación puede llevarse a cabo en línea o por teléfono.
Fabricante de equipos originales (OEM)
--------------------------------------
La mayor parte de los OEM venden sistemas que incluyen una versión
estándar de Windows Vista o Windows Server 2008. Los proveedores de
sistemas llevan a cabo la activación de OEM asociando Windows al
firmware (BIOS) del sistema físico. Esto ocurre antes de que los
sistemas se envíen al cliente, por lo que éste no debe llevar a cabo
más acciones. Este método de activación se conoce como OEM Activation
2.0.
OEM Activation 2.0 es válido siempre que el cliente use la imagen
proporcionada por el OEM en un sistema. Si desea crear una imagen
personalizada, puede usar la imagen proporcionada por su OEM como base
para crearla. Caso contrario, deberá usar un método de activación
distinto.
Nota: Algunas ediciones de Windows, como Windows Vista Enterprise,
sólo están disponibles mediante el canal de licencias por volumen. La
activación de OEM sólo se aplica a los sistemas adquiridos mediante
canales OEM con Windows instalado.
Licencias por volumen
---------------------
Las licencias por volumen de Microsoft ofrecen programas
personalizados que se adaptan al tamaño y preferencias de adquisición
de su empresa. Estos programas proporcionan soluciones simples,
flexibles y rentables que le permiten administrar fácilmente sus
licencias. Para convertirse en cliente por volumen, deberá establecer
un contrato de licencias por volumen con Microsoft. Sólo existen dos
formas legales de adquirir una licencia de escritorio de Windows
completa para un nuevo sistema del equipo. La primera forma y la más
económica se preinstala mediante el fabricante del sistema. La otra
opción es mediante el producto de venta al por menor completo. Los
programas de licencias por volumen de Microsoft, como Open License,
Select License y los contratos Enterprise, cubren sólo las
actualizaciones de Windows y no proporcionan una licencia de
escritorio de Windows completa. Una vez que los sistemas del equipo
tienen una licencia de escritorio de Windows completa, es posible
adquirir un contrato de licencia por volumen y usarlo para
proporcionar derechos de actualización de versión. Para obtener más
información sobre las licencias por volumen, visite
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=73076.
Modelos de Volume Activation 2.0
================================
VA 2.0 está diseñado para permitir a los clientes de licencia por
volumen automatizar el proceso de activación de forma transparente
para los usuarios finales. VA 2.0 se aplica a los sistemas que están
cubiertos bajo un programa de licencias por volumen. Se usa
estrictamente como herramienta para la activación, y no tiene conexión
con la facturación o el cobro de la licencia. VA 2.0 ofrece dos
modelos diferentes para completar las activaciones por volumen. El
primer modelo es el Servicio de administración de claves (KMS), y el
segundo la Clave de activación múltiple (MAK). KMS permite a las
organizaciones activar sistemas dentro de su propia red, mientras que
MAK activa sistemas por una única vez, usando los servicios de
activación hospedados de Microsoft. Los clientes pueden usar
cualquiera de estos tipos de claves, o ambos a la vez, para activar
los sistemas de su entorno.
Servicio de administración de claves (KMS)
------------------------------------------
Con KMS puede llevar a cabo activaciones en su red local, lo que
elimina la necesidad de que los equipos individuales se conecten a
Microsoft para realizar la activación del producto. KMS es un servicio
ligero que no necesita un sistema dedicado y puede hospedarse en un
sistema que proporciona otros servicios. De forma predeterminada, las
ediciones por volumen de Windows Vista y Windows Server 2008 se
conectan a un sistema que hospeda el servicio KMS para solicitar la
activación. No se requieren acciones por parte del usuario final.
KMS requiere una cantidad mínima de equipos físicos en un entorno de
red. Debe tener al menos cinco (5) equipos físicos para activar
Windows Server 2008 y al menos veinticinco (25) equipos físicos para
activar clientes de Windows Vista. Estas cantidades mínimas,
denominadas umbrales de activación, están establecidas de modo que a
los clientes empresariales les resulte fácil alcanzarlas. Para obtener
más información sobre los umbrales de activación, consulte la Guía de
planeación de Volume Activation 2.0.
Para usar la activación de KMS con ediciones de licencia por volumen
de Windows Vista, los equipos nuevos deben tener un sistema operativo
válido preinstalado por un OEM, y deben contener un marcador de
Windows en BIOS.
Clave de activación múltiple (MAK)
----------------------------------
La clave de activación múltiple (MAK) se usa para una única activación
con servicios de activación hospedados de Microsoft. Existen dos
formas de activar los equipos a través de MAK. El primer método es la
activación independiente de MAK, que requiere que cada equipo se
conecte y se active de manera independiente con Microsoft, ya sea a
través de Internet o por teléfono. El segundo método es la activación
de proxy de MAK. Con este método, un equipo que funciona como proxy de
MAK recopila la información de activación de varios equipos en la red
y, a continuación, envía una solicitud de activación centralizada en
su nombre. Esta activación de proxy se configura con Volume Activation
Management Tool (VAMT).
¿Qué sucede si no se activan los sistemas?
==========================================
El proceso de activación está diseñado para proporcionar una
experiencia de activación transparente para los usuarios. Si no se
lleva a cabo la activación de forma inmediata después de la
instalación del sistema operativo, Windows Vista y Windows Server 2008
siguen proporcionando la funcionalidad completa del sistema operativo
por un tiempo limitado o período de gracia. La duración del período de
gracia varía de treinta días, para Windows Vista, a sesenta días, para
Windows Server 2008. Después de que expira el período de gracia, la
versión inicial de Windows Vista pasa al modo de funcionalidad
reducida (RFM), pero esto no ocurre en Windows Vista Service Pack 1
(SP1) y Windows Server 2008. Si no se activan, estos productos
continúan recordándole al usuario mediante notificaciones que debe
realizar la activación. Para obtener más información sobre el modo
RFM, consulte la Guía de planeación de Volume Activation 2.0.
Período de gracia
-----------------
Durante el período de gracia inicial, hay notificaciones periódicas
que indican que se debe activar el sistema. Los sistemas que se
encuentran en este período de gracia tienen un período de tiempo
establecido para activar el sistema operativo. Una vez por día,
durante el proceso de inicio de sesión, aparecerá una burbuja de
notificación para recordar al usuario que debe activar el sistema
operativo. Tanto para el período de gracia de 60 días como para el de
30, este comportamiento continúa hasta que quedan tres días en el
período de gracia. Durante los primeros dos de los últimos tres días
del período de gracia, la burbuja de notificación aparece cada cuatro
horas. Durante el último día del período de gracia, la burbuja de
notificación aparece cada una hora, a cada hora exacta. Este proceso
de notificación se muestra en la Figura 1.
F
igura 1: Figure 1: Línea de tiempo de las notificaciones para el
período de gracia inicial de 30 días
Expiración del período de gracia
--------------------------------
Después de que expira el período de gracia inicial, o si falla la
activación, Windows Vista SP1 y Windows Server 2008 continúan
notificándole al usuario que es necesario activar el sistema
operativo. Durante este período, hasta que se activa el sistema
operativo, aparece una burbuja con un recordatorio de notificación en
el escritorio. Cuando aparece la burbuja de notificación, el fondo de
escritorio se oscurece. Durante este período, las funciones que son
sólo para productos originales, como Aero®, Windows Defender y
ReadyBoost™ siguen disponibles para los usuarios, pero las
actualizaciones opcionales, proporcionadas por Windows Update, no
estarán disponibles hasta que se active el sistema.
Claves de producto
==================
VA 2.0 no cambia la forma en que los clientes de licencia por volumen
obtienen sus claves de producto. Puede obtener las claves MAK y KMS en
la página web del Centro de servicios de licencias por volumen (VLSC):
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=107544 o llamando al centro de
atención telefónica de activaciones. Los socios de Contrato de
licencia de proveedor de servicios (SPLA) sólo pueden obtener claves
llamando a un centro de atención telefónica de activaciones. Los
clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 1-888-352-7140. Los
clientes internacionales deben ponerse en contacto con su centro de
soporte local. Para obtener los números telefónicos de los centros de
activación de todo el mundo, visite
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=107418. Al llamar a un centro
de soporte, tenga a mano la información de su contrato de licencia por
volumen y el comprobante de compra.
Los clientes de licencias por volumen pueden iniciar sesión en la
página web de VLSC en cualquier momento para ver la información de
claves KMS. El sitio web de VLSC también contiene información sobre la
solicitud y el uso de claves MAK. Para obtener más información sobre
las claves MAK y KMS; incluida la información sobre cómo incrementar
la cantidad de activaciones permitidas, visite
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=74008.
Resumen
=======
La activación de productos es el proceso de validar software con el
fabricante. Microsoft requiere la activación para Windows Vista y
Windows Server 2008, independientemente de cómo se adquirieron.
Anteriormente, las licencias de Windows obtenidas mediante una venta
al por menor y mediante canales OEM necesitaban activación. Ahora
también es necesario llevar a cabo la activación en el caso de
clientes de licencia por volumen.
VA 2.0 está diseñado para permitir a los clientes de licencia por
volumen automatizar el proceso de activación de forma que genere un
impacto mínimo o inexistente sobre los usuarios finales. VA 2.0
proporciona a los clientes por volumen dos modelos para la activación
de Windows Vista y Windows Server 2008. El modelo KMS está diseñado
para activar sistemas conectándose a un servicio basado en red
administrado localmente. Con el modelo MAK, los sistemas se conectan a
Microsoft para llevar a cabo la activación, de forma individual o
mediante un proxy. VA 2.0 no cambia el contrato de licencia de un
cliente por volumen con Microsoft, ni tampoco cambia la forma en que
los clientes obtienen sus claves de producto por volumen. Con
planeación, puede integrarse fácilmente al plan de implementación de
Windows de la organización.
Próximos pasos
==============
Esta guía está diseñada como una introducción a Volume Activation para
implementadores de TI y encargados de tomar decisiones. Es parte del
conjunto principal de documentación para VA 2.0. Para ver o descargar
el conjunto completo de guías para VA 2.0, visite el sitio web de
Guías técnicas para Volume Activation en
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=75674.
Además del conjunto principal de documentación para VA 2.0, también
encontrará muchos otros recursos y herramientas disponibles para
ayudarlo a planear e implementar VA 2.0. Para obtener más información,
visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=107415.