Invitation À Soumissionner N° PTD/10/008 Annexe 4 – Spécifications

invitation à soumissionner n° ptd/10/008 annexe 4 – spécifications techniques particulières a. spécifications techniques relatives au p

Invitation à soumissionner n° PTD/10/008
Annexe 4 – Spécifications techniques particulières
A. Spécifications techniques relatives au papier
Souhaitant minimiser l’impact que les produits qu’elle utilise peuvent
avoir sur l’environnement, l’OMPI entend, dans la mesure du possible,
éviter les papiers suivants :
(a) papiers fabriqués à base d’eucalyptus,
(b) papiers blanchis au chlore ou par des produits chlorés.
L’OMPI souhaite en contrepartie privilégier les papiers blanchis sans
chlore élémentaire (« Elemental Chlorine Free (ECF) ») ou totalement
sans chlore (« Total Chlorine Free (TCF) » ou « Processed Chlorine
Free (PCF) »). Veuillez fournir les indications nécessaires, pour
chaque type d’enveloppe, dans les colonnes correspondantes du tableau
qui figure à la fin de la présente annexe.
B. Enveloppes imprimées
Les enveloppes imprimées devront porter la nouvelle image de marque de
l’OMPI, selon l’acronyme et le texte ci-dessous.

La taille et l’emplacement de ces mentions seront déterminés par le
format de l’enveloppe concernée.
A titre d’exemple, vous trouverez ci-après les images des enveloppes
standards au format C4, C5, et C6/5, enveloppes n°1, 14 et 25
respectivement.
Veuillez noter que ces images sont fournies à titre indicatif et ne
sont pas à l’échelle.
Image de l’enveloppe n° 1

Image de l’enveloppe n° 14

Image de l’enveloppe n° 25

C. Spécifications techniques des enveloppes n° 22, 23 et 24
Comme indiqué à l’Annexe 3 – Fiche de prix, les enveloppes n° 22, 23
et 24 comportent une patte de fermeture spéciale et les rabats collés
à l'extérieur, selon le modèle ci-dessous :

D. Tableau « environnement » – Veuillez cocher les cases
correspondantes
No
Format
Couleur
Papier
Papier fabriqué à base d’eucalyptus
Papier blanchi
au chlore élémentaire
Papier blanchi sans chlore
élémentaire (“Elemental
Chlorine Free (ECF)”)
Papier blanchi totalement sans chlore
(“Total Chlorine Free (TCF), ou
“Processed Chlorine Free (PCF)”)
1
C4
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
2
C4
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
3
C4
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
4
C4
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
5
C4
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
6
C4
blanche
kraft
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
7
C4
brune
kraft armé
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
8
C4 "machine"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
9
C4 "machine"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
10
C4 "verticale"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
11
C4 "verticale"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
12
C4 "verticale"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
13
C4 "verticale"
brune
kraft armé
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
14
C5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
15
C5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
16
C5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
17
C5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
18
C5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
19
C5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
20
C5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
21
C5 "machine"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
22
C5 "machine"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
23
C5 "machine"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
24
C5 "machine"
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
25
C6/5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
26
C6/5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
27
C6/5
blanche
normal
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
28
21.4 x 22.1cm
blanche
350g
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
29
35.3x25.4cm
blanche
Tyvek
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
30
36x28cm
brune
kraft armé
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
31
Arofol n° 3
blanche
à bulles
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
32
Arofol n° 5
blanche
à bulles
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
33
Arofol n° 8
blanche
à bulles
 oui  non
 oui  non
 oui  non
 oui  non
________________________________________________________________________________________________
Invitation à soumissionner n° PTD/10/008 – Annexe 4
Page 5 sur 6