valoración crítica “flor nueva de romances viejos” la obra “flor nueva de romances viejos” es, una recopilación de romances anónimos que el
VALORACIÓN CRÍTICA “FLOR NUEVA DE ROMANCES VIEJOS”
La obra “Flor Nueva De Romances Viejos” es, una recopilación de
romances anónimos que el filólogo Ramón Menéndez Pidal agrupó en un
mismo libro. La fecha de composición se desconoce aunque fueron
escritos y copiados durante la Edad Media (S.VIII-S.XV) por los
clérigos de los monasterios. Habían sido compuestos en ocasiones,
varios siglos antes.
Los temas que se distinguen en estos relatos son diversos o todos
característicos de la Edad Media. Algunos de los más destacables son:
*
El amor: presente en casi todos los romances aunque de formas
diferentes; amor adolescente y pasional: como en “Gerineldo y la
Infanta”, también ejemplo de amor imposible por la diferencia de
clases. Hay casos de adulterio: “Tristán e Iseo”; o violaciones: “Romance
de una Fatal Ocasión”. Hay incluso ejemplos de amor entre moras y
cristianos: “Romance de los siete Infantes de Lara”. Relacionado
con los amores prohibidos destaca también el tema de los hijos
ilegítimos.
*
La honra y la venganza: muy característico de la Edad Media. El
ansia de protección de la propia honra y la de los seres queridos:
“Romance de Mío Cid”.
*
El heroísmo y la valentía: en las batallas. Por ejemplo: “Romances
del Rey Rodrigo”.
*
Carácter teológico: debido al adoctrinamiento que se pretendía
hacer en la época: batallas entre moros y cristianos, confesiones,
matrimonios,… Existe la presencia además, de personajes
idealizados, modelos a seguir para el pueblo.
En cuánto a los personajes: es una sociedad gerarquizada, los
protagonistas son siempre reyes o nobles. Destaca además, la presencia
de los árabes que proporciona una gran riqueza cultural y el tema
principal de muchos de los romances: batallas y amores prohibidos.
Son, en ocasiones enemigos en ocasiones amantes… Por último es
importante añadir que era una sociedad muy machista. Las mujeres no
son protagonistas y son en muchas ocasiones, las causantes de los
problemas.
Respecto al estilo, tiene forma de romance. Versos irregulares de arte
mayor y rima asonante, a veces divididos en dos hemistiquios.
Agrupados en tiradas monorrimas de número variable de versos.
Tiene carácter oral: numerosas fórmulas y repeticiones (oía, bien
oiréis). Además, existe la implicación del oyente (fórmulas fijas,
vocativos, apóstrofes,..)
Destaca la utilización de la técnica In Media Res, como en “Los Siete
Infantes de Lara” y de truncamiento por ejemplo en “El Infante
Arnaldos”. Contiene numerosos arcaísmos (salgades, tomede) y la doble
articulación (de la su madre) además de la existencia de la F inicial
(faredes).