INFORME DE PROGRESO EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO (IPEP)

informe de progreso en la ejecución del proyecto (ipep) i. datos básicos identidad del proyecto fechas claves financia

INFORME DE PROGRESO EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO (IPEP)
I.
Datos Básicos
Identidad del Proyecto
Fechas Claves
Financiamiento
*
Nombre del Proyecto:
Promoción y acceso al Derecho a la Identidad en el triangulo norte
centroamericano (Guatemala/ Honduras / El Salvador)
*
Código del Proyecto:
SPA1316
*
País(es) beneficiarios:
El Salvador, Guatemala, Honduras
*
Donantes externos:
Donante 1
*
Responsables
Unidad Ejecutora OEA:
Departamento para la Gestión Pública , Secretaría de Asuntos
Hemisféricos
Especialista Asignado:
Rebeca Omaña Peñaloza
*
Período de ejecución aprobado:
04/01/2015-06/11/2016
*
Fecha de inicio del proyecto:
04/01/2015
*
Fecha de presentación del IPEP:
02/09/2016
*
Período que cubre el presente informe:
06/12/2015-01/31/2016
*
Fecha de primera transferencia – SAF/DFAMS a Proyecto:
04/01/2015
*
Fecha de transferencia más reciente – SAF/DFMAS a proyecto:
06/22/2015
*
Fecha de primer desembolso (pago de bienes, obras y servicios):
04/15/2015
*
Fecha programada para el último desembolso (pago de bienes, obras
y servicios):
06/01/2016
*
Financiamiento aprobado por donante (US $).
*
Externo:
Otros: $218,573.02
*
Contribución en especie Aprobada
OEA: $39,492.00
*
Monto transferido -SAF/DFAMS a Proyecto
*
Monto a la fecha – (%):
Otros: $152,978.65 - (69.99%)
*
Monto desembolsado (pago de bienes, obras y servicios)
*
Monto a la fecha – (%):
Otros: $108,873.00 - (49.81%)
*
Monto obligado
*
Monto a la fecha – (%):
Otros: $4,918.00 - (2.25%)
II.
Progreso en la Ejecución a Nivel de Producto
============================================
Indicadores a nivel de Producto
Recursos (US $) utilizados
Recursos desembolsados por Producto
Recursos (US $) Obligados
(US$)
(%)1
Oficinas de los registros civiles de Honduras, Guatemala y el Salvador
instaladas y funcionando en los puestos fronterizos que atienden a un
mayor flujo de ciudadanos.
65965.76
41.03
2720.48
Campañas de sensibilización e información con enfoque de género sobre
el registro fronterizo realizadas en municipios fronterizos de El
Salvador, Guatemala y Honduras
22460.31
34.30
2197.14
III.
Monitoreo de Indicadores de Productos y Supuestos
=================================================
Productos
Indicadores a nivel de Productos
Línea de Base
Metas
Progreso de las Metas
Oficinas de los registros civiles de Honduras, Guatemala y el Salvador
instaladas y funcionando en los puestos fronterizos que atienden a un
mayor flujo de ciudadanos.
Al final del proyecto se cuenta con 6 oficinas de registro operando en
puestos fronterizos de El Salvador, Honduras y Guatemala
0
6
2
Al finalizar el proyecto se cuenta con por lo menos 6 auxiliares de
registro (una/o por oficina de registro de las zonas fronterizas
beneficiadas) en El Salvador, Honduras y Guatemala con conocimientos
jurídicos y con habilidades para organizar los procedimientos y
atender efectivamente a los usuarios de las oficinas de los registros
civiles en los puestos fronterizos parte del proyecto
0
6
7
Campañas de sensibilización e información con enfoque de género sobre
el registro fronterizo realizadas en municipios fronterizos de El
Salvador, Guatemala y Honduras
Al finalizar el proyecto se han realizado por lo menos tres campañas
de sensibilización e información en los municipios de las zonas
fronterizas parte del proyecto
0
3
3
A.
Descripción del progreso realizado durante este período de reporte
en o hacia el logro de los productos planeados usando información
cualitativa y cuantitativa relativa a los indicadores
------------------------------------------------------------------
Indicador: Al final del proyecto se cuenta con 6 oficinas de registro
operando en puestos fronterizos de El Salvador, Honduras y Guatemala
Durante la etapa inicial del proyecto se identificaron conjuntamente
con las autoridades de los tres países los puntos fronterizos donde se
instalarían las oficinas. Inicialmente se pensaba abrir dos oficinas
por país (para un total de seis) que estuvieran ubicadas en los
puestos fronterizos con mayor flujo de ciudadanos.
En Guatemala se seleccionaron los puntos fronterizos de Esquipulas,
Departamento Chiquimula (frontera con Honduras) y Pedro de Alvarado,
Departamento de Jutiapa (frontera con El Salvador). Por su parte
Honduras seleccionó los puntos fronterizos de Agua Caliente,
Departamento Ocotepeque (frontera con Guatemala) y El Amatillo
Departamento Valle (frontera con El Salvador). En el caso de El
Salvador durante la etapa de identificación de las oficinas que serían
abiertas el gobierno nacional promulgó el Decreto “Política de ahorro
y austeridad del sector público 2015” a través del cual se prohibieron
las contrataciones de personal en la administración pública (ver anexo
1). Debido a que la sostenibilidad del proyecto pasaba por la
existencia de personal permanente del registro civil, el cual debía
ser contratado por la institución contraparte, las autoridades
nacionales decidieron no abrir las dos oficinas correspondientes a El
Salvador. Guatemala ha solicitado que una de las oficinas de El
Salvador sea reasignada a otro departamento fronterizo de Guatemala y
están haciéndose los estudios para definir cuál punto fronterizo sería
el adecuado.
Para la instalación de las sedes auxiliares se realizaron trabajos de
adecuación física de las áreas asignadas, se compraron equipos de
computación y mobiliario y se capacitó a los registradores que tendrán
a su cargo la operación de las oficinas en Guatemala y Honduras.
La oficina de Esquipulas, Guatemala se inauguró el 26 de agosto de
2015 https://www.youtube.com/watch?v=NSaKfbpOTMc (ver anexo 2) y está
brindando a los ciudadanos que residen en la frontera de Guatemala y
Honduras servicios de registro de hechos vitales (nacimientos,
defunciones, matrimonios, divorcios), tramitación y entrega de copias
de actas (nacimientos, defunciones, matrimonios, divorcios) y
servicios de identificación (ver anexo 3). Desde su apertura hasta el
31 de diciembre de 2015 en la oficina se han realizado 1069 trámites
para inscripción de hechos vitales, 8524 trámites para certificaciones
y 1745 trámites para la obtención del Documento Personal de Identidad
(DPI).
La oficina de Pedro de Alvarado, Guatemala inició sus actividades el
11 de enero de 2016, y los primeros datos sobre su funcionamiento
podrán obtenerse cuando se cumpla un mes de actividades.
Las dos oficinas de Honduras están en este momento en proceso de
adecuación física y deberían iniciar actividades entre febrero y marzo
de 2016.
Indicador: Al finalizar el proyecto se cuenta con por lo menos 6
auxiliares de registro (una/o por oficina de registro de las zonas
fronterizas beneficiadas) en El Salvador, Honduras y Guatemala con
conocimientos jurídicos y con habilidades para organizar los
procedimientos y atender efectivamente a los usuarios de las oficinas
de los registros civiles en los puestos fronterizos parte del proyecto
Hasta la fecha se han capacitado a los siete operadores de las
oficinas de Guatemala (ver anexo 6) y al funcionario que trabajará en
la oficina de Agua Caliente, Honduras. Actualmente se está llevando a
cabo el proceso de selección interna del/de la funcionario/a que
tendrá a su cargo las actividades de la oficina de El Amatillo,
Honduras.
Los funcionarios son capacitados por la propia institución en los
temas relativos a las labores registrales que asumirán y especialmente
en la problemática que los habitants de la frontera enfrentan para
acceder a una identidad civil
Indicador: Al finalizar el proyecto se han realizado por lo menos tres
campañas de sensibilización e información en los municipios de las
zonas fronterizas parte del proyecto
La campaña general de información y sensibilización se dividió de
acuerdo a los países y a la población objetivo. Cada país está
organizando su campaña de información enfocada en los registradores de
los municipios fronterizos y al mismo tiempo se está diseñando una
campaña de sensibilización conjunta para la población que vive en los
municipios fronterizos. Para la campaña de sensibilización regional
los tres registros han propuesto "slogans" y logos, y están trabajando
en una decisión conjunta utilizando terminología usada por los
ciudadanos de los tres países en el tiángulo norte.
Campañas de información a registradores: Hasta el 31 de enero de 2015
se ha implementado la campaña de información a registradores en los
tres países.
Guatemala: Se llevaron a cabo dos talleres de capacitación e
información, el primero el 18 de septiembre de 2015 en el departamento
de Chiquimula y el segundo el 26 de noviembre en el departamento de
Jutiapa (ver anexo 4). Durante los talleres, los registradores
expusieron los problemas que se presentan en sus regiones con relación
a trámites con personas extranjeras para el registro de nacimientos,
defunciones y otros eventos vitales. Posteriormente, el asesor
registral del RENAP y los registradores municipals analizaron las
posibles soluciones apegadas a lo establecido en la Ley y alternativas
a ser implementadas a mediano plazo para dar respuesta a los
problemas. Estas posibles soluciones fueron evaluadas y consensuadas
unificando criterios en la zona.
Honduras: Hasta el 31 de enero de 2015 se han realizado dos talleres
de información para los registradores de los municipios fronterizos de
los Departamentos de La Paz, el 27 de noviembre de 2015 y Valle, el 04
de diciembre de 2015 (ver anexo 5). Se encuentran en etapa de
organización tres talleres para los Departamentos de Copán, Ocotepeque
y Lempira, que se desarrollarán durante las dos primeras semanas del
mes de febrero de 2016. Una de las problemáticas fronterizas
identificadas es que los nacimientos de niños en un país con padres de
otro requieren una apostilla y autentificación que son costosas para
familias de escasos recursos, quienes en muchas ocasiones deciden no
inscribir el nacimiento.
El Salvador: EL RNPN identificó al Municipo San Fernando, Departamento
Chalatenango, como municipio prioritario para sensibilizar tanto a los
registradores del estado civil como a la comunidad. Este municipio
fronterizo concentra a personas originarias de Honduras que han vivido
en El Salvador ininterrumpidamente por décadas, poseen documentación
para demostrar el "arraigo" en el país (propiedades, constancias de
trabajo, documentos de las escuelas de sus hijos) pero no tienen una
situación migratoria regular que les permita accede a los programas
sociales y otros beneficios como salvadoreños. El 06 de noviembre de
2015 en Nacaome, Honduras, se llevó a cabo un taller de información
para los registradores del estado civil, con funcionarios del RNPN y
con contrapartes hondureñas. En este taller se identificaron 76
personas que podrían obtener la nacionalidad salvadoreña y recibir los
beneficios sociales de programas para la niñez y para los adultos
mayores y el proyecto conjuntamente con el RNPN y el RNP de Honduras
inició la preparación de los expedients individuales (ver anexo 6)
B.
Supuestos relacionados con el logro de los productos. (supuestos a
nivel de actividades en la MML).
------------------------------------------------------------------
Supuestos
Clasificación de Supuestos
Perspectiva Actual
Alta
Media
Baja
El gobierno de Honduras a través del Instituto Nacional de Migración
acepta instalar y poner en funcionamiento 2 sedes auxiliares del RNP
en los puestos fronterizos
x
El gobierno de Guatemala a través de la Dirección General de Migración
acepta instalar y poner en funcionamiento 2 sedes auxiliares del RENAP
en los puestos fronterizos
x
El gobierno de El Salvador a través de la Dirección General de
Migración y Extranjería acepta instalar y poner en funcionamiento 2
sedes auxiliares del RNPN en los puestos fronterizos
x
Las organizaciones de la sociedad civil y líderes comunitarios de las
zonas fronterizas de Honduras, Guatemala y El Salvador participan en
las campañas de sensibilización e información previas a las campañas
de registro
x
C.
Variación en los Productos y/o en el alcance de las metas a nivel
de producto
-----------------------------------------------------------------
El producto número 1 incluía la instalación y puesta en funcionamiento
de 6 oficinas de registro en puestos fronterizos. Debido al decreto
“Política de ahorro y austeridad del sector público 2015” de El
Salvador, la autoridad nacional decidió no abrir las dos oficinas
programas. Esto significaría un cambio de 20% en la meta establecida
en el indicador. La situación puede corregirse en parte si se autoriza
por el Departamento de Planificación que una de las oficinas de El
Salvador sea abierta en su lugar en Guatemala, quien garantiza la
sostenibilidad de la oficina. La misma situación podría ocurrir con
Honduras, sin embargo la sostenibilidad de una tercera oficina en
Honduras no está garantizada por razones de asignación de personal.
Aunque originalmente no estaba planificado que la campaña de
sensibilización e información contemplara la solución de casos
específicos de registro, en el Municipio San Fernando de El Salvador
se identifcó una problemática focalizada de ciudadanos nacidos en
Honduras, que habían vivido en El Salvador por muchos años y/o tenían
hijos salvadoreños, se sentían ciudadanos de El Salvador, pero no
tenían recursos económicos para tramitar los documentos que les
permitiera accede a los servicios sociales de ese país. Se
identificaron 76 casos que podían ser resueltos con el apoyo del
proyecto a través de la contratación de una abogada que se dedicara a
estos procesos, y con la coordinación de las autoridades de los dos
países establecida con apoyo de PUICA y de este proyecto. Esta
coordinación permitió que el RNP de Honduras tramitara en conjunto las
copias de partidas de nacimiento de todos los posibles beneficiaros y
eximiera el pago de las tarifas de "autentificación" de cada
documento. Actualmente están en proceso de resolución estos 76 casos,
y al finalizarse los procesos estos beneficiarios recibirán la
nacionalidad salvadoreña y un Documento Personal de Identidad (DPI)
que les permitirá contar con una identidad civil en ese país.
En la implementación del producto número 2, campañas de
sensibilización e información sobre problemática fronteriza dirigidas
a los registradore de municipios fronterizos en Honduras, se ha
logrado un propósito no esperado, la actualización general en material
registral de los funcionarios en esas zonas. En los dos primeros
talleres realizados, los registradores han señalado que por
encontrarse en municipios alejados de Tegucigalpa no han recibido
capacitaciones por periodos que van de los tres a los siete años. Las
capacitaciones organizadas por este proyecto permitieron la revisión
en grupos del Reglamento de la Ley de Registro Nacional de las
Personas, la Ley de Maternidad y Paternidad Responsable y las reformas
al Código de Familia. Tomando en cuenta que el entendimiento de la
normativa general de registro civil en Honduras es importante y
necesaria para dar mejores servicios a los ciudadanos en los
municipios fronterizos, los talleres planificados para el mes de
febrero de 2016 serán un poco más largas e incluirán una actualización
referente a las reformas en la normativa nacional.
D.
Clasificación del Progreso en la Ejecución (PE):
------------------------------------------------
[ ] Muy Satisfactorio (MS) [X] Satisfactorio (S) [ ] Insatisfactorio
(I) [ ] Muy Insatisfactorio (MI)
E.
Principales factores tomados en cuenta para la clasificación del
PE:
----------------------------------------------------------------
Hasta el momento se están cumpliendo con la ejecuación de todos los
productos y cumplimiento de los indicadores planificados en Guatemala
y Honduras, pero no así en El Salvador, donde hay avances en la
campaña de sensibilización fronteriza, pero no se instalarán las
oficinas de registro fronterizo planificadas inicialmente. Si se
autorizan los cambios solicitados en este informe de monitoreo, no se
afectará el calendario de ejecución del proyecto, ni el presupuesto
asignado para su implementación.
F.
Factores que inciden en el desempeño del proyecto. Razones
principales por las cuales otorgó clasificaciones de
Insatisfactoria/Muy Insatisfactoria.
----------------------------------------------------------
[ ] Aprobación Legislativa
[ ] Compromiso Donante/Agencia Ejecutora
[X] Cambios personal agencia ejecutora
[X] Escasez de fondos de contrapartida
[ ] Capacidad institucional de la agencia ejecutora
[ ] Oposición política/comunidad
[ ] Desempeño consultores
[ ] Coordinación inter-agencias
[ ] Desempeño Proveedor/ Contratista
[ ] Diseño proyecto
[ ] Eficiencia de OEA (demoras en responder)
[ ] Dificultades en adquisiciones
[ ] Problemas ambientales
[ ] Sobrecostos
[X] Cambios de política nacional
[ ] Cambios de política de la Agencia Ejecutora
[ ] Otro (favor especificar)
G.
Información Adicional
---------------------
Las actividades correspondientes al Producto 1 no han sido
implementadas en El Salvador, debido a dos factores principales, la
promulgación de un decreto del gobierno nacional que no permite la
contratación de personal y la imposibilidad del Registro Nacional de
las Personas de asignar a funcionarios ya contratado por la
institución para asumir las actividades de las oficinas que estaban
planificadas. La coordinación de PUICA en la sede y en el país planteó
varias posibilidades a las autoridades nacionales para lograr la
apertura de las oficinas, pero la Presidenta del RNPN no fue parte de
la elaboración de la propuesta original y por consiguiente no ha dado
el apoyo necesario al proyecto. Dadas las condiciones actuales, no se
logrará la apertura de las dos oficinas planificadas en ese país.
IV.
Monitoreo de Indicadores de Propósito / Efecto y Supuestos
==========================================================
Propósito
Incluya si aplica para este proyecto
Indicadores de Propósito / Efecto
Línea de Base
Metas
Progreso de las Metas
Mejoramiento de la cobertura de las oficinas nacionales del registro
civil en zonas fronterizas.

Al finalizar el proyecto se realizan por lo menos 900 trámites
mensuales de inscripción e identificación en las oficinas de los
puestos fronterizos
0
900
2267
A.
Descripción del progreso realizado durante este período de reporte
en o hacia el logro del propósito usando información cualitativa y
cuantitativa relativa a los indicadores
------------------------------------------------------------------
Indicador: Al finalizar el proyecto se realizan por lo menos 900
trámites mensuales de inscripción e identificación en las oficinas de
los puestos fronterizos
Hasta el momento de presentación de este informe una oficina se
encuentra en funcionamiento, una inició operaciones en la primera
semana de enero de 2016 y dos se encuentran en el proceso de
adecuación física. La oficina que se encuentra en funcionamiento en
Esquipulas Guatemala, inició actividades en agosto de 2015 y ha
realizado un promedio de 2267 trámites mensuales, incluyendo aquellos
para la inscripción de nacimientos y otros hechos vitales; obtención
de copias de actas y tramitación de documentos de identificación de
niños y adultos (ver anexo 2).
B.
Supuestos relacionados con el logro de los propósitos. (supuestos
a nivel de producto en la MML).
-----------------------------------------------------------------
Supuestos
Clasificación de Supuestos
Perspectiva Actual
Alta
Media
Baja
Honduras, El Salvador y Paraguay cuentan con los recursos humanos y
financieros necesarios para asumir los costos recurrentes de las
oficinas auxiliares en los puestos fronterizos una vez finalizado el
proyecto
x
En Honduras, El Salvador y Guatemala hay estabilidad y continuidad en
las políticas de registro civil
x
C.
Variación en el alcance de las metas a nivel de propósito
---------------------------------------------------------
Hasta la fecha de presentación de este informe de progreso se está
superando el indicador establecido, pero esta información proviene de
una sola oficina en un solo país, por lo que sera necesario contar con
información de las otras oficinas para saber si el indicador de
cumplimiento del propósito será superado
D.
Clasificación del progreso hacia el logro del propósito (PE):
-------------------------------------------------------------
[ ] Muy Probable (MP) [X] Probable (P) [ ] Dudoso (D) [ ] Improbable
(I)
E.
Principales factores tomados en cuenta para la clasificación del
propósito:
----------------------------------------------------------------
El proyecto terminará durante el periodo de ejecución planificado y se
espera alcanzar o superar el indicador de cumplimiento establecido, de
900 trámites por oficina al mes. Sin embargo el número de oficinas se
redujo dado que las oficinas fronterizas de El Salvador no serán
instaladas por la imposibilidad del Registro Nacional de las Personas
Naturales de El Salvador de asegurar la sostenibilidad de sus
operaciones. Él RENAP de Guatemala solicitó a PUICA/OEA que le sea
asignada una tercera oficina fronteriza y garantizó contar con los
recursos para la sostenibilidad de esta tercera oficina. PUICA
considera adecuada esta posibilidad pues la oficina se encontraría en
otro departamento fronterizo con Honduras dando cumplimiento a los
parámetros iniciales del proyecto.
F.
Factores que inciden en el desempeño del proyecto. Razones
principales por las cuales otorgó clasificaciones de
Insatisfactoria/Muy Insatisfactoria.
----------------------------------------------------------
[ ] Aprobación Legislativa
[ ] Compromiso Donante/Agencia Ejecutora
[ ] Cambios personal agencia ejecutora
[ ] Escasez de fondos de contrapartida
[ ] Capacidad institucional de la agencia ejecutora
[ ] Oposición política/comunidad
[ ] Desempeño consultores
[ ] Coordinación inter-agencias
[ ] Desempeño Proveedor/ Contratista
[ ] Diseño proyecto
[ ] Eficiencia de OEA (demoras en responder)
[ ] Dificultades en adquisiciones
[ ] Problemas ambientales
[ ] Sobrecostos
[ ] Cambios de política nacional
[ ] Cambios de política de la Agencia Ejecutora
[ ] Otro (favor especificar)
G.
Información Adicional
---------------------
N/A
V.
Estado Actual y Perspectivas
============================
A.
Reformulaciones y/o cambios
---------------------------
A través de este documento de monitoreo se solicita la reasignación de
las oficinas que estaban planificadas para El Salvador a Guatemala y
potencialmente Honduras. Este cambio permitiría el cumplimiento total
de los dos productos del proyecto. El cambio se solicita después de
haber explorado con la contraparte en El Salvador distintas
posibilidades para la apertura de las oficinas, ninguna de las cuales
fue aceptada. Hay un mayor compromiso de las contrapartes en Guatemala
y Honduras con los objetivos del proyecto, sin embargo solo se pensará
reubicar una oficina fronteriza adicional en Honduras si el RNP
garantiza contar con el personal que la atenderá, lo cual todavía está
bajo análisis de la institución.
Se está solicitando una redistribución entre líneas de los recursos
asignados al proyecto, tomando en cuenta los costos incurridos hasta
el momento así como las actividades que deberán desarrollarse hasta el
final de la etapa de implementación. En relación a la ejecución
presupuestaria es importante resaltar que aunque el sistema establece
como fecha de inicio del proyecto el 1 de abril de 2015, la primera
transferencia de fondos al proyecto ocurrió el 11 de marzo de 2015.
B.
Temas que puedan afectar la sostenibilidad de los resultados del
proyecto
----------------------------------------------------------------
Para garantizar la sostenibilidad de la prestación de servicios a las
comunidades fronterizas, las oficinas de registro solo se han
instalado cuando las instituciones registrales han garantizado contar
con el personal para las mismas, así como los recursos financieros
para costos recurrentes de las oficinas (materiales para las actas de
hechos vitales, y documentos de identificación, pago de servicios,
etc.).
VI.
Temas Principales y Acciones
============================
Tema Principal
Acción
Unidad Responsable
Fecha para tomar la Acción
(mm/aa)
Realizada
Cambio de ubicación de oficina fronteriza, de El Salvador a Guatemala.
Si el Departamento de Planificación autoriza el cambio, se instalará
una tercera oficina en Guatemala, en el puesto fronterizo de Entre
Rios, Municipio Puerto Barrios, Departamento de Izabal (frontera con
Honduras). El proyecto cuentan con los recursos financieros para la
instalación y puesta en funcionamiento de la oficina y con el
compromiso del RENAP para su sostenibilidad (ver Anexo 7)
PUICA, DGPE y RENAP, Guatemala
March/2016
VII.
Lecciones Aprendidas
====================
En este punto de ejecución del proyecto no se han identificado
lecciones aprendidas, se espera sistematizarlas al final de la
ejecución del proyecto.
VIII.
Anexos
======
Anexo I: Anexo 1
Anexo II: Anexo 2
Anexo III: Anexo 3
Anexo IV: Anexo 3
Anexo V: Anexo 3
Anexo VI: Anexo 4
Anexo VII: Anexo 4
Anexo VIII: Anexo 3
Anexo IX: Anexo 3
Anexo X: Anexo 3
Anexo XI: Anexo 4
Anexo XII: Anexo 4
Anexo XIII: Anexo 5
Anexo XIV: Anexo 5
Anexo XV: Anexo 5
Anexo XVI: Anexo 7
Anexo XVII: Anexo 6
1 Se refiere a los recursos desembolsados por Producto dividido por el
monto total de financiamiento aprobado para dicho Producto.
2 / 15