FUTURE TO BE + GOING TO Existen Dos Formas

future: to be + going to existen dos formas de expresar el futuro: por medio de will y going to, éste último expresa un futuro cerca

FUTURE: TO BE + GOING TO
Existen dos formas de expresar el futuro: por medio de WILL y GOING
TO, éste último expresa un futuro cercano (ir a).
Se usa cuando ya se ha tomado una decisión sobre algo que se va a
llevar a cabo pero todavía no se ha hecho. También para hablar de
cosas que parecen evidentes, como it’s going to rain (va a llover), si
está nublado.
Se forma siempre con el verbo to be + going to + verbo infinitivo.
Sujeto + to be + going to + verbo + complemento.
Go es el verbo ir, por esto, al agregarle gerundio (ing), se traduce
como yendo + la preposición to, cuya traducción es a, y con la
compañía del verbo to be sería:
T o be going to: estar yendo a, o generalmente, ir a.
English
Spanish
I’m going to fall
Voy a caerme
I
am
going to

s ee a movie tonight
He
She
It
is
We
You
They
are
“ we are going to see a movie tonight” nosotros vamos a ver una
película esta noche.
En el anterior ejemplo se puede apreciar que toda oración se inicia
con un sujeto (we) + verbo to be correspondiente (are) + going to +
verbo principal (see) + complemento (a movie tonight).

En el lenguaje informal se suele utilizar GONNA como contracción de
GOING TO:
They are gonna travel
ellos van a viajar
Se puede apreciar que si en español decimos “van a”, en inglés debemos
especificar de quién hablamos: ellos (they), luego anexamos su verbo
to be “are” y “going to” + verbo principal.
Para oraciones negativas e interrogativas, se utiliza el mismo verbo
to be como auxiliar:
I
am
not
going to
send an e-mail

He
She
It
is
We
You
they
are
Am
I
going to
visit the doctor?

Is
he
she
it
Are
we
you
they
A continuación se dan dos columnas, en la primera encontrará una
oración en presente simple, progresivo o pasado simple, y en la
columna siguiente encontrará el resultado de éstas en tiempo futuro.
Identifique la consecuencia en la columna B por medio del futuro
cercano (going to).
A
B
1.
They are playing really well

I think they’ re going to win
2.
I feel awful

I think I’m going to faint
3.
They’ re inviting a lot of people

It’s going to be very crowded
4.
We have a lot to do

It’s going to be a hard day
5.
I listened to the weather forecast today

It’s going to be wet and windy tomorrow
6.
I can’t hang on

I’m going to fall
7.
The kids are tired out

They are going to fall asleep
8.
The referee is looking at his watch

He’s going to blow his whistle
9.
Liverpool is three goals ahead

They are going to win again
Ejemplo: They are playing really well; I think they’re going to win
Ellos están jugando realmente bien, yo pienso que ellos van a ganar
I feel awful, I think I’m going to faint
Me siento terrible, pienso que voy a desmayarme
C ibercolegio UCN. Cra 21 # 34b-07. Santa Rosa de Osos. Ant.
Col.
www.cibercolegioucn.edu.co – e-mail: [email protected]