| 2 UČENJE SPRSKOG JEZIKA KAO STRANOG INTERNET STRANICE

| 2 učenje sprskog jezika kao stranog internet stranice i besplatne aplikacije za učenje srpskog jezika april 3, 2020 unicef srbi

| 2
UČENJE SPRSKOG JEZIKA KAO STRANOG
INTERNET STRANICE I BESPLATNE APLIKACIJE ZA UČENJE SRPSKOG JEZIKA
April 3, 2020
UNICEF Srbija
Internet stranice
Dino Lingo Serbian for Kids
Odličan sajt sa audio materijalima prilagođenih deci nižeg uzrasta
(6-10) za učenje srpskog jezika. Koriste različite metode učenja koji
u prilagođeni ovim uzrastima, kao što je story telling i game based
learning. Nije u potpunosti besplatno dostupan. Neke lekcije se mogu
pratiti i preko youtube kanala.
Ilanguages
Sajt je dizajniran da upozna početnike sa najčešće korišćenim rečima,
frazama, osnovnim gramatičkim pravilima. Namenjen je prvenstveno
početnicima i to više kao „prva pomoć“, manje kao alat za učenje
jezika.
Learn Serbian Blog
Zanimljiv i koristan sajt za učenje jezika. Više odgovara starijim
učenicima, nego mlađim. Sajt je kreirala profesorka engleskog koja
nudi nekoliko vidova podrške od kojih su 3 besplatne: Super Eeasy
Serbian – Greetings for Beginners; Super Eeasy Serbian – My family for
Beginners. Posebno je zanimljiv blog koji je na naslovnoj strani i gde
se obrađuju različite i zanimljive teme (kombinovano na engleskom i
srpskom).
Loescen
Sajt nudi besplatno učenje srpskog jezika sa 20 stranih jezika.
Zasnovan je na posebnoj metodologiji učenja jezika kroz izraze i
jezičke fraze, što po autorima omogućava brzo ovladanje jezikom za
potrebe osnovne komunikacije. Na ovaj način se stvara osnov za dalje
učenje i brzo napredovanje. Sajt sadrži i audio materijale, koji služe
za lakše učenje reči i fraza, kao i testove, kako bi se pratio nivo
napredovanja.
Medijska pismenost
Sajt je odličan za učenje gramatike i pravopisa srpskog jezika, ali za
one koji su na naprednom nivou učenja srpskog.
Serbian Lessons
Sajt nudi 4 različita kursa za učenje srpskog jezika besplatno:
Greetings- Serbian Course, Family Course, Serbian in 5 minutes i
Serbian 101 (za početnike nivo A1 i A2). Sajt sadrži i audio
materijale, koji služe za lakše učenje reči i fraza, kao i testove.
Dostupna je i knjiga koja prati kurs Serbian 101. Posebno interesantno
je da je osmišljen zanimljiv kurs za malu decu predškolskog uzrasta.
Serbian Audio Lessons
Na sajtu su dostupni audio materijali za učenje srpskog jezika u MP3
formatu. Takođe su dostupni i drugi zanimljivi i korisni materijali i
kvizovi za učenje jezika. Sadržaj je prilagođen starijim učenicima i
odraslima. Na sajtu postoji poseban deo prilagođen mlađim uzrastima od
6 – 10 godina.
Slovce
Portal nudi besplatni materijal za učenje srpskog jezika. Napravljen
je da pomogne da deca u dijaspori nauče maternji jezik. Prvenstveno je
namenjen deci uzrasta 6- 10 godina, ali može biti korisno sredstvo
učenja i za odrasle. Sadrži pre svega pisane materijale, igre i
testove, koji su dostupni za štampu.
Svaštarica
Interaktivan audio sajt, prilagođen za korišćenje na mobilnim i smart
telefonima, Ajfon i Ajped uređajima. Jednostavan je za korišćenje kako
deci, tako i roditeljima. Koristi se pre svega za učenje azbuke i reči
na srpskom na lak i zabavan način, i pomaže kulturnu orijentaciju.
Reči su podeljene prema temama: azbuka, turizam, osnovni izrazi,
praznici, poznate ličnosti, boje i oblici, brojevi, muzika, hrana,
poslovice, matematika, itd. Deo sajta je dostupan besplatno – delovi
svake teme, igrice i tekstovi.
Aplikacije
Speak Serbian
Elektronski interaktivni udžbenik za učenje srpskog jezika kao stranog
na mobilnim telefonima. Sadržaj je kreiran od strane asistenta
Departmana za srpski jezik Filozofskog fakulteta i Nišu. Sadržaji su
predstavljeni na tri nivoa znanja, a omogućava razvoj sve četiri
kompetencije – slušanje, pričanje, čitanje i pisanje. Početni i
srednji nivo su pisani latinicom, dok je napreni na ćirilici, uz
uputstva na engleskom jeziku za sva tri nivoa. Aplikacija sadrži
reklame.
Refugee Phrasebook
Aplikacija koja omogućava uvid u prevedeni veliki broj reči i izraza
za preko 50 jezika. Moguće je istovremeno odabrati više jezika, tako
da će se ista reč ili fraza videti na svim izabranim jezicima. Između
ostalih, mogu se izabrati i sledeći jezici: standard Arabic, Syrian
Arabic, Dari, Farsi.
Learn Serbian - 50 languages(ili
STEPS in 50 languages)
Postoji mogućnost izbora jezika kojim se govori (i na kojem će nadalje
biti uputstva), kao i jezik koji želi da se uči (preko 50 jezika).
Sadržaji su predstavljeni kroz učenje fraza, slova, brojeva i dr, a
sve lekcije sadrže zadatke kroz koje se vežba slušanje, pričanje,
čitanje i pisanje (izbor reči). Aplikacija sadrži reklame.
Learn Serbian Free
Jednostavna aplikacija za učenje osnovnih reči i izraza, isključivo po
principu slušanja. Postoje kategorije poput: pozdravi, vreme,
prodavnica, brojevi, osećanja, hotel, restoran, sport, boje, životinje
i dr. Aplikacija sadrži reklame.
Vučilo – Dolinamagičnihreči
Aplikacija za Android telefone i tablete, namenjena učenju i vežbanju
pravopisa srpskog jezika.Najbolje će se pokazati kod onih koji su već
učili pravopis u školi, kao zanimljiv način vežbanja. Pokrivene su sve
oblasti srpskog pravopisa, a svi primeri javljaju se u sklopu
rečenice. Postoji mogućnost registracije i praćenja napretka.
Learn Serbian Language with Master Ling
Aplikacija nudi besplatan sadržaj za određene osnovne reči i fraze,
putem slušanja, ponavljanja i provere naučenog kroz jednostavne igre.
Da bi se pristupilo iole napredinije frazama potrebno je platiti 969
RSD na mesečnom nivou, ili 4,999 RSD na godišnjem nivou.
Simply Learn Serbian
Aplikacija za učenje osnovnih reči i izraza, a po principu slušanja.
Reči i izrazi iz određenih kategorija (npr. brojevi, vreme i datumi,
pozdravi, kupovina, obedovanje i dr.) su besplatni, dok je potrebno
platiti 1,299RSD kako bi se otključali sadržaji i svih ostalih
kategorija (npr. prelaz granice, zdravlje, banka, hrana i dr.)