EGG IDIOMS Idiomy Z Jajem ) Ponieważ Jest Wielkanoc

egg idioms- idiomy z jajem :) ponieważ jest wielkanoc poniżej zamieszczam kilka idiomów związanych z jajem wesołego alleluja:) a go

EGG IDIOMS- idiomy z jajem :)
Ponieważ jest wielkanoc poniżej zamieszczam kilka idiomów związanych z
jajem Wesołego Alleluja:)

a good egg- osoba bardzo dobra, dobroduszna
Sara is a good egg. She will always help you in need.

a bad egg- zła osoba, ktoś zepsuty, nieuczciwy, oszust
Don't believe John. He's a bad egg, you know.
a rotten egg- zgniłe jajo, ktoś zły, zepsuty
John is a rotten egg, you know. He's always causing trouble.

egg sb on- namiawiać, nakłaniać kogoś, podpuszczać kogoś
I didn't want to jump into the lake, but my friend egged me on.

a nest egg- oszczędności, dorobek życia
I have been saving for 10 years. My nest egg is worth more than
Ł200000 now.

walk on eggshells- obchodzić się z czymś bardzo ostrożnie, jak z
jajkiem, mieć się na baczności
Her husband walks on eggshells not to make her angry.

have an egg on sb face- wyjść na durnia, ośmieszyć się, speszyć
Sara had na egg on her face when she slipped and fell over on the
stage.

egghead- jajogłowy, łysy, ktoś bardzo mądry/inteligentny
He always gets good results. He must be an egghead.

over-egg the pudding- przedobrzyć
Chef, you have over-egged the pudding. This dish tastes horrible.
Żur -An Easter tradition- żur- tradycja Wielkanocna

Żur is very often served for Easter (Wielkanoc) breakfast in Poland.
Żur is a soup made from fermented rye flour.(zakwas mąki żytniej). It
contains white sausage and eggs. (zawiera białą kiełbasę i jajka).
Sometimes it is served with potatoes (podawana z zmieniakami). You can
prepare the fremented rye flour (zakwas mąki żytniej) in an
earthenware pot (garnku kamiennym). You use rye bran (otręby żytnie)
and add wholemeal bread crust (dodać skórkę chleba razowego), then you
pour warm water (wlać ciepłą wodę) and leave it in a warm place for
some time. In the eastern (wschodnich) parts of Poland this soup is
referred as borsch (barszcz), wheras the rest of the country uses the
name 'żur'. It's really delicious so everyone should try it.

EGGS- jajka
Easter has come so I wanted to say a few words about different ways of
preparing eggs.

An egg consists of an egg-shell (skorupka), egg white (białko) and egg
yolk (żółtko).
Eggs can be prepared in many different ways e.g.:
boiled egg- jajko gotowane
soft-boiled egg- jajko gotowane na miękko hard-boiled egg- jajko
gotowane na twardo

fried egg- jajko sadone

scrambled eggs- jajecznica

poached eggs- jajka poszetowe, gotowane bez skorupki

eggs-over easy- jajka sadzone, smażone z jednej strony, aby zółtko
było nieścięte

rotten egg- zbuk, zgniłe jajo