RAZLAGA RAZPISNE DOKUMENTACIJE Številka 1 ZA JAVNO NAROČILO Z

razlaga razpisne dokumentacije številka 1 za javno naročilo z oznako jn-b0309 vprašanja in odgovori 1 1. vprašanje ni jasno, k

RAZLAGA RAZPISNE DOKUMENTACIJE številka 1
ZA JAVNO NAROČILO Z OZNAKO JN-B0309
VPRAŠANJA IN ODGOVORI 1
1. VPRAŠANJE
Ni jasno, kdo bo izvedel instalacijo. Prosim za razlago.
ODGOVOR
V slovenski verziji razpisne dokumentacije v poglavju 3.2 Tehnične
dokumentacije je v točki »T7. KOSOVNI PREVZEM IN INSTALACIJA« v drugem
odstavku zapisano: »Instalacijo opreme bo izvedel naročnik.«
Pri prevodu v angleško verzijo je prišlo do napake pri prevodu. V
objavljeni razpisni dokumentaciji je v točki »T7. QUANTITATIVE
ACCEPTANCE AND INSTALLATION OF SYSTEM« v drugem stavku zapisano:
»Installation of system will be made in the premises of Contracting
Authority by the Bidder.«
Pravilno se omenjeni stavek glasi: »Installation of system will be
made in the premises of Contracting Authority by the Contracting
Authority.«
2. VPRAŠANJE
Uporaba in lokacija konzole za upravljanje s strežnikom:
Če nameravate uporabljati obe konzoli na istem strežniku je dovolj ENA
licenca. Če nameravate uporabljati konzoli na dveh različnih
strežnikih, morata biti oba strežnika opremeljena vsak s svojo
licenco.
Prosim za razjasnitev glede uporabe konzol na strežnikih.
ODGOVOR
Konzoli za upravljanje s strežnikom za zajem in predvajanje, kot sta
opisana v točki T4.2 razpisne dokumentacije, sta namenjena uporabi z
dvema obstoječima GeeVS MR+ strežnikoma za zajem in predvajanje.
Pričakujemo nadgradnjo dveh obstoječih licenc za uporabo na dveh
obstoječih strežnikih za zajem in predvajanje.
Ljubljana, 16. 10. 2009
Komercialna služba RTV