Menu

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Commission{TRAN}Liikenne Ja Matkailuvaliokunta/Commission RefProc2013/0303/RefProcRefTypeProc(COD)/RefTypeProc

euroopan parlamentti 2009 - 2014 commission{tran}liikenne- ja matkailuvaliokunta/commission refproc2013/0303/refproc


EUROOPAN PARLAMENTTI
2009 - 2014
{TRAN}Liikenne- ja matkailuvaliokunta
2013/0303(COD)
{15/01/2014}15.1.2014
TARKISTUKSET
4 - 16
Mietintöluonnos
Corien Wortmann-Kool
(PE522.941v01-00)
yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista
toimintalinjoista sisävesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston
asetuksen (EY) N:o 718/1999 muuttamisesta
Ehdotus asetukseksi
(COM(2013)0621 – C7‑0265/2013 – 2013/0303(COD))
AM_Com_LegReport
Tarkistus 4
Eva Lichtenberger

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 2 kappale

Komission teksti
Tarkistus
(2) Nykyaikaistettaessa ja parannettaessa unionin aluskantaa olisi
suunniteltava työmarkkina-alan toimenpiteitä niiden työntekijöiden
auttamiseksi, jotka haluavat siirtyä sisävesiliikennealalta muualle
tai kouluttautua työhön toisella alalla, sekä toimenpiteitä, joilla
kannustetaan perustamaan yritysryhmittymiä, lisäämään alalla toimivien
pätevyyttä ja edistämään alusten mukauttamista tekniikan kehitykseen.
(2) Nykyaikaistettaessa ja parannettaessa unionin aluskantaa olisi
suunniteltava työmarkkina-alan toimenpiteitä niiden työntekijöiden
auttamiseksi, jotka haluavat siirtyä sisävesiliikennealalta muualle
tai kouluttautua työhön toisella alalla, sekä toimenpiteitä, joilla
kannustetaan perustamaan yritysryhmittymiä, lisäämään alalla toimivien
pätevyyttä ja edistämään alusten mukauttamista tekniikan kehitykseen,
kun on kyse kestävään jokiliikenteeseen mukautettujen alusten (RASSIN)
kehittämisestä, rautatiet ja sisävesiväylät yhdistävien terminaalien
parantamisesta, olemassa olevan infrastruktuurin entistä
tehokkaammasta hyödyntämisestä ja ympäristöystävällisen
laivaliikenteen voimakkaammasta korostamisesta.
Or. {EN}en

Tarkistus 5
Silvia-Adriana Ţicău

Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 kappale

Komission teksti
Tarkistus
(2) Nykyaikaistettaessa ja parannettaessa unionin aluskantaa olisi
suunniteltava työmarkkina-alan toimenpiteitä niiden työntekijöiden
auttamiseksi, jotka haluavat siirtyä sisävesiliikennealalta muualle
tai kouluttautua työhön toisella alalla, sekä toimenpiteitä, joilla
kannustetaan perustamaan yritysryhmittymiä, lisäämään alalla toimivien
pätevyyttä ja edistämään alusten mukauttamista tekniikan kehitykseen.
(2) Nykyaikaistettaessa ja parannettaessa unionin aluskantaa olisi
suunniteltava työmarkkina-alan toimenpiteitä ja rahoitustoimenpiteitä
niiden työntekijöiden auttamiseksi, jotka haluavat siirtyä
sisävesiliikennealalta muualle tai kouluttautua työhön toisella
alalla, sekä toimenpiteitä, joilla kannustetaan perustamaan
yritysryhmittymiä, lisäämään alalla toimivien pätevyyttä ja edistämään
alusten mukauttamista tekniikan kehitykseen.
Or. {EN}en

Tarkistus 6
Silvia-Adriana Ţicău

Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)

Komission teksti
Tarkistus
(2 a) Olisi toteutettava yksityiskohtaista ja yhdenmukaista
sisävesiliikenteen ja sisävesisatamien markkinaseurantaa, jotta
komissiota voidaan auttaa tehostamaan sisävesiliikenteen alan
tutkimusta.
Or. {EN}en

Tarkistus 7
Silvia-Adriana Ţicău

Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 b kappale (uusi)

Komission teksti
Tarkistus
(2 b) Komission ja jäsenvaltioiden olisi tarkistettava
sisävesiliikenteen alan tutkimista, kehittämistä ja innovointia
koskevaa etenemissuunnitelmaa satamainfrastruktuurin ja -laitteiston
mukaan ottamiseksi, jotta varmistetaan, että tekninen kehitys vastaa
muiden liikennemuotojen vaatimuksia ja näin varmistetaan
multimodaalinen liikenne.
Or. {EN}en

Tarkistus 8
Ismail Ertug

Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 7 kappale

Komission teksti
Tarkistus
(7) Asetuksen (EY) N:o 718/1999 8 artiklassa säädetään toimenpiteistä,
joilla kannustetaan sisävesiliikenteen pienyrittäjiä muodostamaan
kaupallisia yhdistyksiä (liittymään toimialajärjestöihin), muttei
toimenpiteistä, joilla vahvistettaisiin sisävesiliikennettä edustavia
Euroopan unionin laajuisia järjestöjä, vaikka vahvemmilla Euroopan
unionin laajuisilla järjestöillä voitaisiin auttaa vähentämään alan
hajanaisuutta.
(7) Asetuksen (EY) N:o 718/1999 8 artiklassa säädetään toimenpiteistä,
joilla kannustetaan sisävesiliikenteen pienyrittäjiä muodostamaan
kaupallisia yhdistyksiä (liittymään toimialajärjestöihin), muttei
toimenpiteistä, joilla vahvistettaisiin sisävesiliikennettä unionin
tasolla edustavia työmarkkinaosapuolia, vaikka vahvemmilla unionin
tason työmarkkinaosapuolilla voitaisiin auttaa vähentämään alan
hajanaisuutta.
Or. {DE}de

Tarkistus 9
Corien Wortmann-Kool

Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 8 a kappale (uusi)

Komission teksti
Tarkistus
(8 a) Vararahastojen tarkoituksena olisi mieluiten oltava unionin
talousarviosta rahoitettujen avustusten ja Euroopan investointipankin
rahoitusvälineiden kerrannaisvaikutusten tehostaminen sellaisissa
toimissa, joissa tuetaan ympäristönäkökohtiin liittyvää alusten
innovointia ja niiden mukauttamista tekniseen kehitykseen. Komission
olisi esitettävä vaihtoehtoja rahastojen vivuttamiseen
rahoitusvälineillä, jotka ovat peräisin nykyisistä unionin
rahastoista, kuten Verkkojen Eurooppa ‑välineestä ja Euroopan
investointipankista.
Or. {EN}en

Tarkistus 10
Ismail Ertug

Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 718/1999
8 artikla – 2 luetelmakohta
Komission teksti
Tarkistus
– toimialalta muualle siirtyvälle alushenkilöstölle tarkoitetun
ammatillisen koulutuksen tai uudelleenkoulutuksen järjestämiseksi;
– toimialalta muualle siirtyvälle alushenkilöstölle tarkoitetun
ammatillisen koulutuksen tai uudelleenkoulutuksen sekä
varhaiseläkkeelle jäämisen ja asiaa koskevan tiedotuksen
järjestämiseksi;
Or. {DE}de

Tarkistus 11
Corien Wortmann-Kool

Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 718/1999
8 artikla – 3 luetelmakohta
Komission teksti
Tarkistus
– sisävesiliikennealan osaamisen parantamiseksi, jotta toimiala
kehittyy ja sen tulevaisuus on turvattu;
– sisävesiliikennealan osaamisen ja logistiikan alan tietämyksen
parantamiseksi, jotta toimiala kehittyy ja sen tulevaisuus on
turvattu;
Or. {EN}en

Tarkistus 12
Ismail Ertug

Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 718/1999
8 artikla – 5 luetelmakohta
Komission teksti
Tarkistus
– alusten tekniikan kehitykseen mukauttamisen edistämiseksi, jotta
työolot paranevat ja turvallisuus lisääntyy;
– alusten tekniikan kehitykseen mukauttamisen edistämiseksi, jotta
työolot paranevat sekä työterveyttä ja ‑turvallisuutta edistetään;
Or. {DE}de

Tarkistus 13
Eva Lichtenberger

Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 718/1999
8 artikla – 6 luetelmakohta
Komission teksti
Tarkistus
– alusten innovoinnin edistämiseksi sekä alusten mukauttamiseksi
tekniikan kehitykseen lisäämällä niiden ympäristöystävällisyyttä.”
– alusten innovoinnin edistämiseksi sekä alusten mukauttamiseksi
tekniikan kehitykseen lisäämällä niiden ympäristöystävällisyyttä ja
erityisesti edistämällä jokiliikenteeseen mukautettujen alusten
(RASSIN) kehittämistä ja lisäämällä nesteytetyn maakaasun ja
uusiutuvan energian käyttöä entistä puhtaammissa laivoissa.”
Or. {EN}en

Tarkistus 14
Silvia-Adriana Ţicău

Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 718/1999
8 artikla – 6 a luetelmakohta (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
– tietotaidon ja tietämyksen vaihtoa EU:n eri satamien välillä
koskevan monenkeskisen eurooppalaisen ohjelman edistämiseksi.
Or. {EN}en

Tarkistus 15
Ismail Ertug

Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 718/1999
8 artikla – 6 a luetelmakohta (uusi)
Komission teksti
Tarkistus
– vararahaston käyttämiseksi siten, että tehostetaan sellaisten
Euroopan unionin avustusten ja Euroopan investointipankin (EIP)
rahoitusvälineiden kerrannaisvaikutusta, jotka liittyvät alusten
innovointiin, muuntamisohjelmiin ja muihin toimenpiteisiin, joilla
lisätään meriliikenteen polttoainetehokkuutta ja parannetaan
ilmanlaatua. Komission olisi ehdotettava tapoja, joilla edistetään
näitä tavoitteita vararahaston vipuvaikutuksen avulla ja hyödyntämällä
Verkkojen Eurooppa -välineen kaltaisia unionin nykyisiä rahastoja;
Or. {DE}de
Perustelu
Jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus käyttää vararahastoja ja
myönnettävä myös taloudellisia kannustimia Verkojen Eurooppa -välineen
kaltaisista nykyisistä EU:n rahastoista, jotta voidaan edistää
innovoivia toimenpiteitä, joilla aluksia mukautetaan tekniseen
kehitykseen ympäristövaikutuksen hillitsemiseksi.
Tarkistus 16
Silvia-Adriana Ţicău

Ehdotus asetukseksi
1 a artikla (uusi)

Asetus (EY) N:o 718/1999
2 artikla – 2 kohta – c alakohta
Komission teksti
Tarkistus
1 a artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 718/1999 2 artikla seuraavasti:
Poistetaan 2 artiklan 2 kohdan c alakohta.
Or. {RO}ro

AM\1012477FI.doc 7/8 PE524.813v01-00
FI

  • Name Date Period Radioactivity Worksheet 1
  • EL CANTO DE LOCO ÁLBUM ZAPATILLAS CANCIÓN ZAPATILLAS ESTOY
  • WWWFWSGOV BIRDS OF THE NULHEGAN BASIN DIVISION STATE ENDANGERED
  • INTERNET LINKS FOR PARENTS US DEPARTMENT OF EDUCATION HELPING
  • ANEJO I2 2 CÁLCULO DE LA TASA LA TASA
  • F Orma Studiów Form of Study Miejsce Studiów Place
  • NA OSNOVU ČLANA 3 ODLUKE O UTVRĐIVANJU KRITERIJA ZA
  • GSPSGEN804REV5 PAGE 15 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE GSPSGEN804REV5 4
  • Índice de Contenido pág Índice de Cuadros……………………………………………… vii Índice
  • EXPOSICIÓN EN EL ACTO DE HOMENAJE AL PROFESOR ADRIÁN
  • 05092012 R NARODOWE CENTRUM BADAŃ I ROZWOJU REGULAMIN
  • F PROCUREMENT FRAUD AND CORRUPT PRACTICES DOCUMENT PROPERTIES F
  • KARTA ZGŁOSZENIA JUBILEUSZ 70 LECIA „TRÓJKI” III ZJAZD ABSOLWENTÓW
  • ANEXO 1 BIENES MATERIA DEL BENEFICIO BIENES DEL ANEXO
  • THE OVERCOAT BY NIKOLAI GOGOL 18091852 IN THE
  • IZDAVANJE VIZA I OPŠTE ODREDBE DA BI SE STRANCIMA
  • MENO ADRESA ZÁKONNÉHO ZÁSTUPCU CIRKEVNÁ STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA ELEKTROTECHNICKÁ
  • DOCUMENTS REQUIRED FOR SUBORDINATE EMPLOYMENT (INCLUDES AUPAIR WORKERS DOMESTIC
  • LISTEN A MINUTECOM SNACKS HTTPWWWLISTENAMINUTECOMSSNACKSHTML ONE MINUTE A DAY
  • LIST WITH THE FIVE MOST SIGNIFICANT ACADEMIC CONTRIBUTIONS OF
  • GRACIAS SR PRESIDENTE SRA MINISTRA EN PRIMER LUGAR EN
  • DCA’S HOME AND HUD ENVIRONMENTAL QUESTIONNAIRE ONLY APPLICABLE FOR
  • PARTIAL EXCEPTION WORKSHEET DATE COMPLETED BY MACHINE OR EQUIPMENT
  • PARTIAL RETIREMENT QUOTE PR QUOTE SECTION 1 ABOUT YOU
  • potrdilo_o_prejemu_vloge_JR_2018_B
  • HOSPITAL DEPARTAMENTAL PSIQUIATRICO UNIVERSITARIO DEL VALLE ESE SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA
  • ŠESTÝ SMYSL 1) DOES SIXTH SENSE EXIST? DEEPAK BAGAI
  • POTRDILO O ODDANI VLOGI NA JAVNI RAZPIS ZA PODELITEV
  • VAMOS POR PAGINA 6 LIBRO DE REFRANES PRESENTACIÓN LOS
  • PLEASE PRINT CLEARLY OR TYPE STATE OF NORTH CAROLINA

  • PROF DR DR KARL GABRIEL WS 0506 VORLESUNGSÜBERSICHT
  • GUIA DE MATEMATICA (AC) NOMBRE………………………………………………………………………………… CURSO 6° BÁSICO OBJETIVO
  • STANDARD FORM FOR PRESENTATION OF LOSS AND DAMAGE CLAIMS
  • CONDUCTIVE POLYMERS OBJECTIVES 1 ELECTROCHEMICAL SYNTHESIS OF POLYANILINE FROM
  • BESLUTNINGSPROTOKOL FOR MØDET I UNDERUDVALGET VEDR OPRETTELSE AF TRAFIKSELSKAB
  • MGR KATARZYNA SUCHOWIERSKA KATEDRA ZARZĄDZANIA WYŻSZA SZKOŁA FINANSÓW I
  • ANG KONSEPTO NG PAGGAWA AT PAGLILIBANG SA KAISIPANG AYTA
  • HISTORY 210 CONTEMPORARY WORLD IN PERSPECTIVE FALL SEMESTER 2002
  • TG2741 HIBISCUS DE SYRIE 20111020 8 F TG2741 ORIGINAL
  • CLAUSULA DE GUERRA Y HUELGA PARA CASCO MARITIMO DEL
  • WE HAD A BOARD MEETING TODAY BUT WE DID
  • PARALLEL RUPTURES JEWS OF BESSARABIA AND TRANSNISTRIA BETWEEN ROMANIAN
  • SAYFA 2 2 TIBBİ ATIK SÖZLEŞMESİ 1 SÖZLEŞME
  • SUBGRANTING SCHEME WITHIN PROJECT SOCIETIES 2 SUPPORT OF CSOS
  • A RELIS ORTIZ SABOR LATINO ÁNGEL TIBIO EL DE
  • “DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES Y
  • sBasisInfo-Audi-urban-concept-Summit-0911
  • TEAM MANAGER THE ROLE OF THE TEAM MANAGER IS
  • GLOSSARY OF TERMS FOR THE NATIONAL MEDICAL SUPPORT NOTICE
  • INSTRUCTIONS FOR MLA FORMATTING A DOCUMENT IN WORD ONLINE